歴代志下 32:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ そこでヒゼキヤ王およびアモツの子預言者イザヤは共に祈って、天に呼ばわったので、

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ そこでヒゼキヤ王およびアモツの子預言者イザヤは共に祈って、天に呼ばわったので、

リビングバイブル

²⁰ そこでヒゼキヤ王と、アモツの子の預言者イザヤは、天の神に祈り叫びました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ ヒゼキヤ王と預言者、アモツの子イザヤはこの事のために祈り、天に助けを求めて叫んだ。

聖書 口語訳

²⁰ そこでヒゼキヤ王およびアモツの子預言者イザヤは共に祈って、天に呼ばわったので、

歴代志下 32:20 相互参照

列王紀下 19:1

ヒゼキヤ王はこれを聞いて、衣を裂き、荒布を身にまとって主の宮に入り、

歴代志下 13:14

ユダはうしろを見ると、敵が前とうしろとにあったので、主に向かって呼ばわり、祭司たちはラッパを吹いた。

歴代志下 14:10

アサは出て、これを迎え、マレシャのゼパタの谷に戦いの備えをした。

歴代志下 14:11

時にアサはその神、主に向かって呼ばわって言った、「主よ、力のある者を助けることも、力のない者を助けることも、あなたにおいては異なることはありません。われわれの神、主よ、われわれをお助けください。われわれはあなたに寄り頼み、あなたの名によってこの大軍に当ります。主よ、あなたはわれわれの神です。どうぞ人をあなたに勝たせないでください」。

歴代志下 32:19

このように彼らがエルサレムの神について語ること、人の手のわざである地上の民の神々について語るようであった。

歴代志下 32:21

主はひとりのみ使をつかわして、アッスリヤ王の陣営にいるすべての大勇士と将官、軍長らを滅ぼされた。それで王は赤面して自分の国に帰ったが、その神の家にはいった時、その子のひとりが、つるぎをもって彼をその所で殺した。

詩篇 50:15

悩みの日にわたしを呼べ、わたしはあなたを助け、 あなたはわたしをあがめるであろう」。